国产高清精品一区在线

学院新闻

上海科学技术交流中心致信感谢我院为“一带一路”低碳技术创新合作联盟提供语言助力

发布日期:2025年06月24日      作者:魏梦莹      编辑:唐敏      审核:姚明淑      点击:[]

2025年6月12日,第二届“一带一路”科技交流大会上,由科技部指导,中国21世纪议程管理中心和上海科技交流中心牵头,我校与14个国家25家机构联合发起的“一带一路”低碳技术创新合作联盟正式宣告成立。该联盟是我校首个国家级国际联盟,各级领导高度重视,相关部门通力协作,全力保障并圆满完成了包括合作交流、礼宾接待、语言服务等具体工作在内的各项任务。以俄语专业教师宫磊、首届俄语笔译硕士研究生田灵为代表的我院师生,在本次活动中承担了文稿笔译、会议交传及外宾陪同等具体工作,凭借深厚的语言功底、娴熟的翻译技巧与精湛的跨文化交际能力,获得了中外与会各方的一致认可,上海科学技术交流中心为此专门向我校致信感谢。

6月12日,宫磊老师承担了吉尔吉斯斯坦国家科学院与哈萨克斯坦国际绿色技术与投资中心外宾的发言口译工作,向中外各方介绍了两国在低碳技术创新合作领域的具体举措与愿景,协助两国外宾参与并见证了联盟成立的全过程,并于次日全程陪同到访我校的吉尔吉斯斯坦国家科学院朱马利耶夫院士,为其在参观国家重点实验室、接受郭建春校长接见、出席共建国家实验室签约仪式及参加学术讲座交流提供了全程语言支持。6月14日,田灵同学承担了白俄罗斯专家包括接送机、参观熊猫基地等在内的全程礼宾接待工作,为外宾了解中国、体悟四川、亲切成都提供了有力助益,以实际行动“讲好中国故事”。

近年来,俄语专业在院校各级领导的关怀支持下,积极为上海科学技术交流中心、四川省外事办公室、四川省科技厅、四川省农业厅、川庆公司地研院、辽河油田等企事业单位提供语言服务,受到了各方领导的一致好评。以俄语专业宫磊老师、田灵同学为代表的我院广大师生,正是学院多年来秉持“外语+”人才培养理念,奋发拓展对外合作路径,不断加大学院知名度宣传的一个缩影。

诚如校党委张烈辉书记针对本次活动的批示,在以我院师生为代表的全校协作下,“一带一路”低碳技术创新合作联盟这一国家级平台的建立“来之不易”。作为我校深化国际合作的重要机遇,以“服务四川,立足中国,放眼世界”为目标的新时代外国语学院师生更应积极响应号召、凝心聚力,以专业高效的语言服务为包括联盟在内的各项国际交流的顺利运行提供坚实保障,从而充分展现服务学校重大战略的担当与自觉。未来,学院将继续发挥专业优势,深化教育教学改革,为培养更多具备国际视野和卓越专业能力的外语人才,服务学校国际化建设和国家对外合作交流战略需求贡献力量。

上一条:国产高清精品一区在线外国语学院策马贰厂骋中心正式揭牌 下一条:我院教师应邀为越南中小学教师开展英语教学工作坊培训

关闭